O AMERICANO

Muitas são as historias de brasileiros que passam apertado, principalmente nos Estados Unidos, para onde converge a maioria de nossos irmãos. Tem dificuldade com a língua. E varias são as histórias que conhecemos, algumas trágicas, mas a maioria cômica.

            Agora quero fazer o contrario. Contar aquela do americano, bem “versado” no português, que fez uma lista de compras e foi ao supermercado.

            Aproximou-se de um atendente falando que a relação de mercadorias que queria comprar estava em português para que não houvesse problemas de entendimento.

            Eis a lista do americano:

                        – pay she                                 – key jow

                        – mac car on                               (parm zoom)

                        – my one easy                          – cow view floor

                        – paul me to                             – píer men tom

                        – all face                                  – better hab

                        – spa get                                  – lee moon

                        – car need boy                         – all me room

                           (mail kilo)                             – tree go

                        – as par góes

            Nosso amigo ainda deu um tapa na testa, dizendo num português perfeito:

            — Put is grill low! Is key see o tôo much. Put a keep are you!

pensamento dantesco

errar é umano

PENSAMENTO

      Depois de prolongadas observações de campo, posso afirmar que Freud estava errado. O que a mulher inveja no homem não é o pênis – é a água encanada.

 

Millôr Fernandes, humorista.

IN EXTREMIS

 A mulher moribunda na cama chama o marido, pega em sua mão e fala com muita dificuldade:

        — João, Joãozinho meu bem… quero confessar uma coisa pra você, agora neste momento que estou morrendo…

        O marido:

        — Não! Não precisa falar nada. Esta tudo esquecido. Nada para mim importa.

        — Não, João, eu não posso morrer com esse segredo, essa culpa, esse tormento, eu tenho que te revelar Joãozinho… eu, eu… dormi com o Alfredo, o seu grande amigo.

        — Eu já sabia, meu bem. E por que você acha que eu te envenenei?

A CARNE É FRACA

 Um padre estava dirigindo para sua paróquia, quando viu na estrada uma freira conhecida sua. Ele para e diz:

        — Irmã suba que eu a levo ao convento.

        A freira sobe e senta no banco do passageiro, cruza as pernas e o habito se abre deixando uma coxa sedutora à mostra. O padre olha e continua dirigindo. Numa troca de marcha, ele coloca a mão sobre a perna da freira e ela lhe diz:

        — Padre, lembre-se do salmo 128, versículo 2.

        O bondoso irmão se desculpa dizendo:

        — Perdoe-me irmã, mas você sabe que a carne é fraca.

        Chegando ao convento a freira desce. O padre logo chega a sua igreja e corre até a bíblia para ler o tal salmo 128, versículo 2. Está escrito:

“Pois comeras do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem”.

IDADE DA PEDRA

        Estavam na ONU preenchendo cadastro um índio apache e um indígena africano. A atendente perguntou ao apache:

        — Seu e-mail, por favor?

        Respondeu:

        — Fumaça!

        — E e-mail você tem? Perguntou a moça para o africano.

        — Sim, tambor!

DIA DE BRANCO

Um albino fala pro outro:

— Eles que são brancos, que se entendam!

 

DURMA COM UM BARULHO DESTE

 

        Quando eu trago alimentos para os pobres, dizem que sou um santo, quando eu questiono a razão pela quais os pobres não têm alimentos, dizem que sou comunista.

Dom Helder Câmara

PENSAMENTO DANTESCO

Na adolescência eu era tímido. Agora, sou temido.

PENSAMENTO

        Eu escrevi um livro, plantei uma arvore e criei um filho. Hoje, meu filho embaixo da arvore, queimou o livro.

 

                                        Millor Fernandes, humorista.